Syrien - Impressionen einer Kulturlandschaft

La presente pubblicazione costituisce il quarto volume della serie Aleppo Journal, pubblicata per la prima volta nel 2021. Il volume va ben oltre il tema principale dell'associazione, il cui obiettivo è la conservazione della straordinaria città vecchia di Aleppo, quasi completamente preservata fino al 2011. Presenta un'ampia panoramica di importanti siti storici e monumenti provenienti da tutta la Siria, oltre a impressioni della vita quotidiana negli anni 2000. La ragione dell'ampliamento tematico risiede nel desiderio e nella necessità di mantenere viva la memoria del significativo patrimonio culturale del paese. Dall'inizio dei conflitti violenti nella primavera del 2011, la situazione politica nel paese non è migliorata sostanzialmente, e la conoscenza sull'importanza del paesaggio culturale siriano sta svanendo sempre di più.

La Siria si trova al crocevia di diverse zone di influenza culturale e, grazie alla sua posizione, è sempre stata una regione di intenso scambio di idee e beni con il Mediterraneo centrale, le regioni vicine dell'Asia occidentale e il Nord Africa. Questo è evidente in molte epoche sin dall'inizio della sedentarizzazione intorno al 10.000 a.C. e rappresenta una delle peculiarità dello sviluppo culturale. Numerosi monumenti archeologici e architettonici ne sono una testimonianza impressionante. Tuttavia, a causa del conflitto degli ultimi tredici anni, in molti luoghi sono stati causati danni e distruzioni massicci, e numerosi monumenti qui rappresentati sono ormai perduti per sempre o gravemente danneggiati.

Le immagini presentate sono state scattate tra il 2003 e il 2011 e riflettono quindi la situazione nel periodo immediatamente precedente al conflitto. Esse comprendono, oltre a luoghi, monumenti e paesaggi noti, anche aspetti meno conosciuti, e speriamo di presentare così un'immagine il più possibile sfaccettata e completa, sebbene anche profondamente personale, del paese.