Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde

Adonis, K.A. Adonis (Ali Ahmad Saïd Esber) è nato nel 1930 a Qassabin, in Siria, ma vive a Parigi dal 1985. Ha preso il nome Adonis dal dio vegetale siro-fenicio per pubblicare una poesia. All'epoca aveva 17 anni. Oggi continua a pubblicare poesia, ma anche saggi fanno parte della sua opera - lo pseudonimo è rimasto. Adonis ha studiato presso le università di Damasco e Beirut ed è stato insignito di numerosi premi letterari in Francia, Italia, Turchia e Libano. Nel 2001 ha ricevuto la Medaglia Goethe e nel 2011 il Premio Goethe della città di Francoforte. Nel 2013 gli è stato conferito il Premio Petrarca, nel 2015 il Premio per la Pace Erich Maria Remarque della città di Osnabrück. Inoltre, è considerato un candidato regolare per il Premio Nobel per la letteratura.

Fadi Masri Zada ha studiato ingegneria all'Università di Damasco, ma ha scoperto la fotografia come vera passione nel 1989 a Parigi. Tornato a Damasco, è stato soprattutto ispirato dalla città vecchia, uno dei quartieri più antichi del mondo, la cui storia visualizza in modo espressivo attraverso composizioni uniche. Fadi Masri Zada ha ricevuto diversi premi. Tra l'altro, ha vinto nel 1994 e nel 1996 il concorso annuale del Syrian Photographic Art Club. Le sue opere sono state esposte in tutto il mondo in numerose mostre collettive e finora in cinque mostre personali.