Swimmy

E un altro classico di Leo Lionni: Swimmy, il piccolo pesce, come grande salvatore in difficoltà! "Venite con me nel grande mare!", grida Swimmy ai piccoli pesci rossi. "Voglio mostrarvi molte meraviglie!" Il minuscolo, ma saggio pesce Swimmy vuole avventurarsi nel grande mare. Perché lì aspettano le meraviglie! Ma i piccoli pesci rossi hanno paura dei pesci giganti là fuori. Swimmy riflette e riflette. E finalmente ha un'idea. "Ce l'ho!", esclama felice. "Proviamo a fare qualcosa."

E presto il branco di piccoli pesci nuota a forma di un pesce gigante nel vasto mare. E davvero - i pesci giganti non osano avvicinarsi a loro. E così oggi molti piccoli pesci, camuffati da pesce gigante, nuotano felici nel mare. "Il momento centrale non è tanto l'idea di Swimmy di un grande pesce composto da un gruppo di minuscoli pesci, quanto la sua ferma decisione: Io faccio l'occhio."

Aveva visto nella sua mente l'immagine del grande pesce. Questa era la dote che aveva ricevuto: vedere.