Superare, collegare, conquistare? | Surmonter, connecter, conquérir?

Le Alpi sono da sempre un luogo vivace di scambi e processi di trasferimento transfrontalieri. Le loro valli profonde e le alte cime rappresentano un ostacolo geografico che deve essere superato attraverso prestazioni tecniche. In particolare, la crescita economica avviata dall'industrializzazione, insieme ai cambiamenti sociali che ne sono derivati, ha suscitato la necessità di sviluppare regioni montane fino ad allora difficilmente accessibili e di integrarle nelle catene di valore. Le Alpi si sono così trasformate in uno spazio tecnico, che ha posto numerose sfide a ingegneri, architetti e pianificatori dei trasporti. Non di rado, ciò ha dato origine a una competizione per le risorse dell'area alpina, portando sia a conflitti tra paesi, regioni e comuni, sia a strategie di utilizzo comune, rivelando così la storia della catena montuosa centrale europea come transnazionale. Il fascicolo traccia la formazione di infrastrutture e costruzioni in diversi paesi alpini in modo comparativo e nelle loro interconnessioni transnazionali.