No Art

Ben Lerner è uno dei poeti americani più intelligenti e innovativi della contemporaneità. No Art mostra l'ampio spettro di formati lirici che Lerner padroneggia e sviluppa continuamente: il sonetto distrutto, l'immagine poetica, l'elegia gestualmente spostata, la ricombinazione e la variazione di discorsi e gesti linguistici oltre il singolo testo. Temi ricorrenti, procedure di verbalizzazione e sistemi di riferimento linguistico diventano evidenti, in primo luogo un doppio confronto: con la presenza culturale e politica degli Stati Uniti e la questione di come affrontarla in modo pensante e parlante. Alexander Kluge attribuisce ai versi di Lerner un andamento e un ritmo completamente autonomi e scrive nella sua prefazione: "In questa corrente di parole si trovano istantaneamente scintille di informazione, di arguzia e di precisione contenutistica. Qui gli ideali della Teoria Critica si incontrano con una solida modernità newyorkese.".