Mokusei!

A Tôkyô, un olandese e un belga discutono dei due volti del Giappone: l'idea europea (esotica, pura) del Giappone e il Giappone reale. Uno è un diplomatico, l'altro un fotografo. Il diplomatico aiuta il fotografo a trovare una modella con cui scattare fotografie "tipicamente giapponesi" davanti al Monte Fuji. Si innamora perdutamente e nei cinque anni successivi torna in Giappone il più spesso possibile. Si rovina, trascura i suoi amici e si sente irreale in Olanda. Nell'ultimo incontro, il primo servizio fotografico viene ripetuto. Tutto è come se il tempo si fosse fermato, ma la sera la sua amata gli rivela che si sposerà.