Dubliner

In una prima recensione si leggeva nel Manchester Guardian nel giugno del 1914: "Una moltitudine di piccoli peccati si nasconde in questi schizzi della vita dublinese. Nei testi di James Joyce si snoda lentamente una processione di figure depresse, piccoli impiegati, bevitori, cameriere, padrone di pensioni, che tutti mantengono la loro allegria attraverso il peccato o il pensiero del peccato. Nel primo schizzo un sacerdote impazzisce perché una volta ha fatto cadere un calice della comunione. Poi un cassiere di banca ama una donna sposata, reprime il suo amore e permette che la donna cada nell'alcolismo. Un parassita degradato estorce dieci scellini a una cameriera. Un impiegato viene indotto a sposare la figlia della sua padrona. Queste sono le storie del signor Joyce, ma sono scritte con vera maestria, che né abbellisce né condanna.".