Briefwechsel

Il "Corrispondenza" tra Paul Celan e Gisèle Celan-Lestrange è una raccolta completa di 677 documenti che offre un profondo sguardo sulla relazione privata e artistica tra i due. Queste lettere, scritte tra il 1951 e il 1970, non sono solo una testimonianza dell'intimità e delle sfide del loro matrimonio, ma anche una riflessione sull'opera poetica di Celan e sul suo complesso rapporto con la Germania. I documenti illuminano lo sviluppo artistico di Gisèle Celan-Lestrange, dalle sue origini come pittrice fino ai suoi significativi lavori grafici. Oltre alla corrispondenza, l'edizione include anche una selezione di lettere di Celan a suo figlio Eric, insieme a materiali supplementari che spiegano il contesto e la genesi delle sue opere. Un secondo volume offre una postfazione, note, una cronologia dettagliata e cataloghi delle opere che approfondiscono la comprensione dei contenuti.