Südlich der Grenze, westlich der Sonne

Come un'allucinazione, l'amore d'infanzia del proprietario del bar Hajima riemerge dopo decenni, inafferrabile e avvolto nel mistero. Ogni sera di pioggia, Shimamoto appare come un seducente accenno di un mondo estraneo, stravolgendo la vita del diligente uomo d'affari e padre di famiglia. "A sud del confine, a ovest del sole" narra con grande magia l'invasione di forze demoniache in una vita, senza risparmiare alcun tabù.

Pubblicato come "Amante pericolosa" nella traduzione dall'inglese, il dibattito sulla lingua del romanzo e la sua rappresentazione della sessualità portarono alla dissoluzione del "Quartetto Letterario". Ora, per la prima volta, è stato tradotto direttamente dall'originale giapponese in tedesco: Ursula Gräfe, che è diventata da tempo la voce tedesca di Murakami, svela strati nascosti e rivela un romanzo che credevamo di conoscere, in modo emozionante e nuovo. È il momento ideale per i nuovi lettori di scoprire questo classico moderno e per tutti coloro che erano già stati catturati dal suo incanto di innamorarsi di nuovo.