Studien zu Laozi, Daodejing, Bd. 1

Scrittura: Laozi, Laotse, Lao-tse, Lao zi, Lao Tse, Lao-zu, Laudse, Daodejing, Taoteking, Tao Te King, Daudedsching. Il Daodejing ha molti volti. In formulazioni incisive raccoglie legami cosmici, spirituali e sociali, una raccolta di aforismi che è stata utilizzata per la meditazione e anche come modello per il governo. In Europa è stato a lungo visto come un testo puramente esoterico. Tuttavia, può essere apprezzato e utilizzato come guida. Una nuova edizione del Daodejing sembra superflua data la moltitudine di traduzioni. Ma proprio l'unilateralità dei testi e l'intento di presentare un'interpretazione coerente dell'originale cinese giustificano l'insoddisfazione del lettore che confronta diverse versioni. In questa edizione, Viktor Kalinke non solo presenta la sua interpretazione del testo, ma sviluppa proprio su di essa.