Stefan Tschök

Un ragazzo deve andare in prigione perché voleva uscire dalla DDR. Tutti i compagni di classe sono in aula mentre viene pronunciata la sentenza. Uno di loro è Martin. Cosa, si chiede, ci sarebbe di così grave se qualcuno se ne va, visto che non gli piace stare lì. Poco dopo, Martin celebra la sua gioventù, con una cravatta orribile e scarpe scomode. Ora è adulto, almeno un po'. L'adolescenza è il periodo del desiderio illimitato di libertà. Ma nella provincia sassone all'inizio degli anni '70, Martin avverte sempre di più i confini che la DDR impone ai suoi cittadini. Scrive lettere verso Ovest - suo padre ne paga le conseguenze. Vuole diventare giornalista - il suo preside lo vedrebbe meglio come ufficiale di carriera. Martin cerca spazi di libertà e trova il primo amore. Viaggia ai festival mondiali a Berlino, prende la patente per il motorino e si sente, nonostante tutto, più libero che mai nella sua vita. Il tanto atteso seguito del libro di successo "Uferlinien".