Die neue schweizerische Strafprozessordnung (StPO)

Il 1° gennaio 2011 entra in vigore per la prima volta un diritto processuale penale uniformato a livello nazionale in Svizzera. A partire da questa data, il nuovo codice di procedura penale federale (StPO) sostituisce i precedenti 26 procedimenti penali cantonali e il processo penale federale. Contemporaneamente, viene uniformato anche il procedimento penale minorile. Rimangono in vigore il processo penale militare e il procedimento penale amministrativo federale.

L'opera presente, redatta come strumento didattico, ha l'obiettivo di fornire a un pubblico prevalentemente non giuridico, agli studenti principianti delle scienze giuridiche e ai professionisti una panoramica rapida e concisa sui più di 450 articoli del nuovo StPO. La nuova legge non segue il vecchio principio romano, leges breves sunto, ut facilius teneantur, che afferma che le norme giuridiche dovrebbero essere formulate in modo conciso affinché possano essere facilmente comprese e rispettate. Questo difetto cerca di essere compensato dall'opera presente, che espone i principali principi del nuovo StPO in modo chiaro e conciso, utilizzando tavole colorate, schemi e diagrammi il più possibile comprensibili.