Staatliche Beihilfen in den Rechtsbeziehungen der Schweiz und der Europäischen Union

La Svizzera si è impegnata, in base al diritto internazionale, a regolamentare la concessione di sovvenzioni e di aiuti di Stato. Questo riguarda, da un lato, i regolamenti nel quadro dell'OMC e, dall'altro, i regolamenti negli accordi bilaterali tra la Svizzera e l'UE. Questi obblighi di diritto internazionale sono in tensione con la mancanza di una regolamentazione esplicita di questa materia nel sistema giuridico svizzero e sollevano questioni irrisolte sulle conseguenze. Questo documento esamina la portata di questi obblighi di diritto internazionale e, in particolare, le implicazioni per alcuni aspetti dell'industria elettrica svizzera. Dopo una presentazione del diritto delle sovvenzioni dell'OMC e del diritto degli aiuti di stato dell'UE, l'articolo si concentra sul significato di questi regolamenti per la Svizzera. Autore: Jean-François Mayoraz.