Einsam · Zweisam

80 disegni a matita e a pastello di Erna Frank sono affiancati da altrettanti poemi e alcune dichiarazioni dei seguenti autori: Wolf Wondratschek, Sylvia Treudl, Franz Schuh, Christian Schreibmüller, Gerhard Ruiss, Ulrich Horstmann, Peter Gorsen, Karl-Markus Gauss, Bernhard Frankfurter, Walter Famler, Stephan Eibel e Gottfried Distl. L'arte singolare di Erna Frank - comprese le sue opere a olio - viene esplorata attraverso 12 saggi di Rudolf Burger, Sonia Grassberger, Sven Hartberger, Bernhard Kraller, Rainer Metzger, Alfred J. Noll, Rotraud A. Perner, Erwin Riess, Peter Strasser, Alexander Wied, Herbert J. Wimmer e Franz Schuh. Inoltre, il volume illustrato contiene una biografia e una vasta bibliografia dell'artista. “Erna Frank, sempre pronta a osservare il suo ambiente con uno sguardo acuto e maligno, si è sentita in vari modi affine al ramo verista della Nuova Oggettività, a pittori spietati come il giovane Otto Dix e George Grosz. Il suo unico tema è la figura umana, più precisamente la coppia umana basata su uomo e donna, che viene tematizzata in relazioni affettuose e sensuali, oppure in legami intimi e familiari, a volte turbolenti dal punto di vista sessuale. Un aspetto fondamentale dell'umano e dell'ultraumano è la partnership - un atto di addestramento grottesco e comico tra i sessi.” Peter Gorsen.