Sonanz
Tedesco, Copertina flessibile, Elke ErbIn dettaglio
Per due anni, Elke Erb si è dedicata a un esercizio quotidiano: scrivere in cinque minuti tutto ciò che le veniva in mente, senza intenzioni e in modo così originale, come il suo pubblico ama vederla. "Tra i motivi ricorrenti", scrive Elke Erb riguardo al suo esperimento personale, "si sono manifestate già durante la scrittura delle ossessioni irritanti. Nel momento in cui entravano nelle note, agivano in modo autonomo. Solo durante la revisione ho gradualmente riconosciuto che queste sequenze di parole semi-automatiche trattavano persino temi e questioni attuali, esistenziali e teoriche, in modo chiaro e veloce, rispetto ad esempio al lavoro onirico, guidato da stimoli come il piacere. Con i primi suoni, come si prova a premere alcuni tasti su uno strumento prima di suonarlo, avevo fatto emergere il mio essere subcutaneo e accordato me stesso, in modo che rimanesse presente come strumento corporeo! Subito dopo ho capito da dove provenivano alcune di quelle ossessive linee guida che mi avevano sorpreso: l'angolo, il bordo, il limite, le verticali, le orizzontali, le superfici... Un essere si accorda e si orienta... Si orienta in modo elementare e globale, non solo spazialmente, ma anche rispetto alle sue condizioni generali – fino al pre-umano, animale, vegetale, geologico, e guarda, come voleva il momento della scrittura, nei destini della storia, nell'orizzonte sociale del lavoro e dell'esistenza rurale, nelle questioni della civiltà e della ragione. Le iscrizioni sotto la pelle erano state evocate e hanno preso il sopravvento nel gioco... Ho osservato le poesie che venivano create e ho pensato che difficilmente sarei riuscita a farlo.".