So ein Kack

Pernilla Stalfelt, nata nel 1962 a Örebro, Svezia, lavora come educatrice museale al Museo di Arte Moderna di Stoccolma. Nel 1997 ha ricevuto il più importante riconoscimento svedese per illustratrici, il Premio Elsa Beskow, per il suo primo libro per bambini. "E poi cosa succede? Il libro per bambini sulla morte" è stato nominato nel 2001 per il Premio della Letteratura Giovanile Tedesca. In Svezia, Pernilla Stalfelt è stata giustamente definita una "iniezione di vitamine per la letteratura infantile".

Questo classico della letteratura per bambini svedese (70.000 copie vendute!) arriva finalmente in Germania. Irriverente, ma piena di umorismo, Pernilla Stalfelt affronta il suo tema da molteplici angolazioni: considera la forma (coni, salsicce, viti), il colore (ad esempio dopo aver mangiato barbabietole) e la consistenza. Questo la porta a parlare di diarrea e successivamente di stitichezza. Confronta le feci di cavallo, le sterco di mucca e le feci di elefante, e il fatto che si possano realizzare gioielli con le feci di alce sorprenderà molti. Spiega come funzionano i bagni e che in passato nelle campagne c'erano le latrine. I bambini scopriranno che le feci possono diventare fertilizzante, che in Africa si costruiscono case con esse e quanto siano importanti i pannolini per i neonati. Inoltre, offre spunti per un teatro delle flatulenze. Il suo quotidiano contatto con i bambini la rende sensibile ai loro interessi e bisogni, ed è la base imprescindibile per progetti editoriali così insoliti.