Sirach (Ecclesiasticus) - Pars altera

Vetus Latina o 'Antica Bibbia Latina' è il nome collettivo per il grande e molto vario gruppo di testi biblici latini che sono stati in uso nelle comunità cristiane dal II secolo. Con la diffusione e il trionfo del cristianesimo nell'Impero Romano, il latino prevalse sempre più sul greco come lingua franca - nell'Africa del Nord così come in Spagna, Inghilterra, Gallia e Germania. Così, fino alla Vulgata di Girolamo e oltre, è nata una moltitudine di traduzioni della Bibbia molto diverse, spesso imprecise e fino ad allora mai autorizzate dalla Chiesa, che sono scientificamente curate nell'edizione Vetus Latina.