Simson Schwalbe & Co

I motocicli Simson hanno reso la DDR mobile, e molti continuano a essere fedeli a modelli come l'SR 2 o la S 50 anche oggi. In effetti, i classici della "serie degli uccelli" sono ormai leggende anche in Occidente e, insieme al Trabi, fanno parte della nostalgia in movimento. La storia dei piccoli bicilindrici e del loro produttore è raccontata qui da Frank Rönicke: foto, dépliant e recensioni contemporanee formano un omaggio coerente e affettuoso a queste indimenticabili due ruote, arricchito da un sacco di spirito del tempo. Non viene dimenticato nemmeno il nuovo scooter elettrico di GOVECS basato sulla Schwalbe: l'E-Schwalbe.