Simplicissimus (Gekürzte Ausgabe)

Non sempre il grande romanzo di avventure di Grimmelshausen è stato riconosciuto come parte del canone classico della letteratura tedesca e del patrimonio culturale tedesco. Nel 1876, il parlamento prussiano dibatté su questa - come disse il relatore - "compilazione di oscenità e immoralità dalla vita turbolenta di un locandiere durante la Guerra dei Trent'anni", riguardo a "viaggi avventurosi, avventure amorose, furti, dissolutezza, omicidi, violazione del giuramento di bandiera, ecc." Nella sua indignazione per tali cose in un romanzo, il deputato ha colto in gran parte ciò che Grimmelshausen ha descritto con uno sguardo satirico, rappresentando con senso del grottesco, ma anche con acutezza, la realtà di un'epoca in cui il mondo sembrava selvaggio e la paura delle catastrofi era un sentimento fondamentale dell'umanità, un'epoca piena di crisi e minacce.