Siehst du mich?

„Non conosco mio padre.“ Solo questa frase Nina, quasi quarantenne, ha sentito da sua madre l'ultima volta che si sono incontrate. Ora la madre è morta e Nina torna nel suo paese natale, St. Georgen an der Gusen, nella Mühlviertel austriaca, per vegliare sulla salma insieme alla sua anziana prozia Resl per una notte. Al cospetto del feretro della madre, Nina, che ha sofferto per tutta la vita a causa del silenzio e della freddezza emotiva della sua famiglia, desidera finalmente chiarezza sulle sue origini. Tra le due donne così diverse si sviluppa una lotta per la verità. Gradualmente si svela una storia familiare che è tragicamente legata a eventi dell'epoca nazista. In flashback, Barbara Stengl racconta le biografie della nonna, della madre e della figlia, rivelando un capitolo poco considerato della storia austriaca del nazionalsocialismo. Con grande impatto, mette in relazione il silenzio dell'individuo con il rifiuto collettivo, descrivendo come l'uno favorisca l'altro. Un romanzo intelligente e linguisticamente coinvolgente su quanto lontano possano estendersi le menzogne familiari e storiche, gettando le loro ombre fino al presente e avvelenando la vita di tutti i coinvolti, fino a quando non riescono a liberarsi da queste menzogne.