Sibiro Haiku

Uno sguardo indietro: Vilnius nel giugno del 1941. La famiglia dell'ottenne Algis viene svegliata da soldati sovietici. Hanno solo pochi minuti per prepararsi. Algis prende il suo oca Martin sotto il braccio e suo padre gli porge un secchio di mele. Poi vengono stipati in vagoni ferroviari con molti altri lituani, ignari di dove li porterà il viaggio. La destinazione finale è un campo in Siberia. Le condizioni sono disumane, la fame è grande e gli inverni sono amari. Con umorismo nero e un'incredibile inventiva, la comunità del campo affronta la propria miseria. La zia di Algis è affascinata dal Giappone e riesce a contrabbandare un libro di haiku giapponesi nel campo. Non è da meno questa scarna poesia che impedisce ai lituani prigionieri di disperare. E per alleviare la nostalgia di casa, fondano anche un coro: il coro delle mele. Anche se gli alberi di mele non crescono in Siberia, cantare dà slancio alla speranza che questo incubo possa finire presto. Alla fine, viene raggiunto un accordo che consente almeno ai bambini di tornare in Lituania. Così Algis e sua sorella sfuggono all'orrore. Jurga Vilė racconta questa incredibile storia dalla prospettiva infantile di Algis - suo padre. L'illustratrice Lina Itagaki ha creato un mondo visivo unico, in cui testo e immagine si intrecciano in un'opera d'arte complessa, toccante e incoraggiante allo stesso tempo.