Seminare, ruggire, festeggiare. Vivere le tradizioni oggi

Si può definire il Töfftreff a Trimbach vicino a Olten come una tradizione? Durante il famoso Meitlisonntig a Fahrwangen e Meisterschwanden, pochi avrebbero dei dubbi al riguardo. Le indagini condotte nel contesto della Convenzione UNESCO sul patrimonio culturale immateriale hanno sollevato tali questioni in Svizzera. I cantoni Aargau e Soletta hanno raccolto, in un progetto comune, oltre 500 indicazioni su tradizioni e altre usanze. In questo libro vengono presentate 17 di queste tradizioni, che sono esemplari per il vasto campo del patrimonio culturale immateriale. Tra queste ci sono eventi noti come il fuoco di carnevale a Wittnau, le uova di Pasqua a Effingen o il pellegrinaggio a Mariastein, ma viene anche trattata la cultura del bagno nell'Aargau e l'eredità del Bally a Schönenwerd e la sua cura. Ne risulta un quadro vivace della cultura quotidiana dei due cantoni, documentato con fotografie di Oliver Lang e Philipp Künzli.