Segno zodiacale Sagittario

Veronica Forrest-Thomson intraprende nelle sue poesie nientemeno che una revisione della tradizione poetica inglese da un John all'altro: da Donne e dai Poeti Metafisici ad Ashbery e alla New York School. Attraverso citazioni ricontestualizzate, parodie e pastiche, testi di collage, poesia concreta e mistraduzioni, oltre ad altre tecniche di alterazione del testo, le poesie di Forrest-Thomson dialogano con autori canonizzati (per lo più maschili), le cui opere vengono messe in discussione o derise con ironia astuta e scherno, riflettendo le rispettive convenzioni. Questi testi rappresentano il culmine e il superamento di una crisi della poesia, cercando di affermarsi in un'arte segnata da maestri grigio-argentati: come in un'esperienza speculare, Forrest-Thomson si nomina nelle sue poesie, commenta il loro processo di creazione e nello stesso respiro smaschera l'identità come un cavallo di Troia. Diventa Clitennestra, Elena, Agamennone, Elettra, Dante, Beatrice, T. S. Eliot, Cordelia e molti altri. La superficie di proiezione "Io" è nessuno e tutti allo stesso tempo: "Io", è sia Io che Non-Io, un pronome tanto quanto il predicato a esso assegnato. L'obiettivo principale delle sue poesie, come potrebbe dire la stessa Forrest-Thomson, è quello di scoprire i trucchi delle nostre lingue.