Die Elemente

"Abbandona questa donna!" - così sussurra una voce notturna all'uomo amato sopra ogni cosa. Iza è il suo grande amore. Ma lui ascolta l'istinto notturno e se ne va. E tutti si chiedono: "Perché? Cosa è successo?" La vita fornisce la risposta. Suo padre muore. Era rude, amorevole e giusto! Iza porta la madre con sé nella sua vita da grande città a Budapest. E poi succede. Le abitudini si dissolvono. I ricordi riaffiorano. I fatti la spingono indietro in profondità. Le verità si mettono al lavoro. Fino a quando non si verifica la catastrofe: l'uscita istintiva della madre dalla vita, un ultimo atto d'amore. Un'inaspettata avvertenza per la figlia Iza. Ha orecchie per ascoltare? Le onde si ritirano, rimane solo Iza: un tempo amata da molti, ora è sola. Qualcosa le ha parlato: puro, severo, contro la fredda logica chiamata autoinganno. Un romanzo che va spietatamente a fondo nelle condizioni dell'amore. Attraverso il flusso dei tempi scorre il linguaggio di Magda Szabó: l'Ungheria degli anni '60, la sua gente, il loro destino - un monumento eterno delle nostre debolezze, benevolo e serio, chiaroveggente verso la vita. Domanda: "Perché scrivete?" Risposta: "Chiedete a un uccello perché canta!" Magda Szabó.