Schwyzerdütsch per principianti

Il dialetto svizzero tedesco è più di una "ch" graffiante, vocali smorzate, una "r" arrotolata e un "-li" attaccato ai sostantivi ogni volta che è possibile. In Svizzera non ci sono solo molti dialetti autonomi, ma soprattutto una lingua standard elvetica che spesso suona sorprendente, confusa o semplicemente divertente per le orecchie di chi proviene da altri paesi di lingua tedesca. Sempre più persone di tutte le età si interessano al dialetto svizzero. Questo piccolo dizionario offre una selezione eccellente delle parole dialettali svizzero-tedesche più comuni, degli elvetismi e delle espressioni, da "AHV" a "Zwöierli", da "e churze Chut" a "jetz isch gnue Heu dunde". Le traduzioni e le spiegazioni aiutano a evitare errori comuni e a migliorare la comprensione reciproca.