Schweizerisches juristisches Wörterbuch

Il Dizionario giuridico svizzero offre, con circa 10.000 termini provenienti dal diritto pubblico, dal diritto privato e dal diritto internazionale, una presentazione chiara e facilmente comprensibile del lessico giuridico svizzero, inclusi i principali modi di dire. È uno strumento indispensabile per studenti, avvocati, candidati a esami di specializzazione, dipendenti di assicurazioni e banche, nonché per lavoratori delle amministrazioni pubbliche.

L'opera non si limita a descrivere termini tecnici, esempi di applicazione e riferimenti normativi (che forniscono anche indicazioni sul campo giuridico di appartenenza della parola in questione), ma offre, oltre ai sinonimi e ai contrari, anche una serie di riferimenti a termini correlati, per chiarire le interconnessioni e rendere così comprensibili e accessibili questioni complesse anche per chi non è del settore giuridico.

Il punto di partenza è fondamentalmente il termine principale (sostantivo), che, se necessario, è suddiviso nelle sue composizioni formate da aggettivi, ciascuna con le spiegazioni necessarie per la comprensione e l'uso.