Schwarze Schwäne

I romanzi di Gaito Gasdanov sono stati salutati dalla critica come momenti stellari della storia letteraria - ora i suoi migliori racconti vengono pubblicati per la prima volta in tedesco.

Il compagno Brack sarebbe dovuto nascere "prima del nostro tempo e in un ambiente storico diverso" e l'esiliato russo Pavlov decide di "spararsi nel Bois de Boulogne proprio il venticinque agosto". "Cigni neri" riunisce le migliori storie di Gaito Gasdanov, che abbracciano il periodo pre-rivoluzionario, l'era sovietica e l'esilio francese. Come nei romanzi, il tedio della vita e la violenza sono molto vicini alla bellezza e alla vulnerabilità delle storie. E sempre "ci si immerge in uno stile la cui impeccabilità è disarmante, e si conoscono persone per i cui paesaggi dell'anima non si hanno più mappe affidabili" (Die Zeit).