Schutz der sachlichen Kommunikation

In particolare nel settore alimentare, in Svizzera esistono numerosi standard che limitano l'uso delle denominazioni di prodotto per determinati articoli. Le denominazioni per gli alimenti devono caratterizzarli e devono essere orientate in base alla loro natura e alle materie prime utilizzate per la produzione. Chi comunica in modo oggettivo su un prodotto deve quindi attenersi a queste restrizioni. Il 1° luglio 2010, la Svizzera ha introdotto unilateralmente il principio Cassis de Dijon con la revisione della legge THG. Di conseguenza, in Svizzera sono fondamentalmente autorizzati tutti i prodotti che sono stati immessi legalmente sul mercato in uno Stato dell'UE o dello SEE. Le restrizioni alla comunicazione oggettiva vengono meno nella misura in cui uno Stato dell'UE o dello SEE non preveda una regolamentazione restrittiva comparabile. Questo lavoro intende ora dimostrare se sia possibile adattare le denominazioni di prodotto.