Schor:Akid!

Per la prima volta, sul mercato tedesco, viene pubblicato un'opera didattica che consente un accesso diretto a una variante dell'arabo parlato e, al giorno d'oggi, anche scritto, come ad esempio nei social media. Questo libro di testo insegna il dialetto siriano della capitale Damasco, molto simile a quello parlato in Giordania, Palestina e Libano. 'Akid' è rivolto a tutti coloro che hanno contatti con persone di lingua araba e desiderano imparare la lingua colloquiale o sono semplicemente curiosi di conoscere la lingua, così come agli insegnanti che offrono corsi di lingua araba colloquiale. Nelle dodici lezioni, arricchite da immagini, disegni e file audio, l'attenzione è rivolta a situazioni quotidiane tipiche. Oltre a fornire un vocabolario di base e le regole grammaticali fondamentali, ogni lezione include informazioni culturali o storiche della lingua che offrono una conoscenza di base del contesto culturale. L'uso di una traslitterazione facilmente comprensibile per i tedeschi supera il primo ostacolo nell'apprendimento di una nuova scrittura e consente progressi rapidi. L'obiettivo di apprendimento è il livello A1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Le registrazioni audio sono disponibili per il download in formato mp3.