Schmerzwinter

A Amburgo, la neve rivela i corpi di due donne - mani e piedi sono trafitti. Entrambe indossano un orologio al posto del cuore. L'investigatore svedese Jan Nygård si imbatte nel caso irrisolto del burattinaio, che tentava in modo bestiale di trasformare le sue vittime femminili in marionette. Nygård e la sua nuova partner Anna Wasmuth si rendono presto conto di non avere a che fare con un semplice sciacallo. Qui c'è un allievo al lavoro, deciso a superare il suo maestro - e ha già una nuova marionetta tra le mani...