Schlafende Hunde IX

Questa è probabilmente non solo l'antologia più ampia della serie di poesia "Cani Dormienti", creata e curata da Thomas Bachmann, ma anche la più significativa. 81 autrici e autori della Germania di lingua tedesca sono qui rappresentati con contributi per lo più scritti appositamente per questa raccolta, fornendo un'immagine dello stato della poesia nel nostro paese. Nella DDR si conosceva il Seminario dei Poeti di Schwerin, c'era la serie di poesia "Poesiealbum" presso la casa editrice Neues Leben e il quotidiano Junge Welt ha tenuto dal 1967 al 1992 la "Consultazione dei Poeti" settimanalmente. Senza fare esplicitamente riferimento a questa tradizione, l'artista della vita di Lipsia Thomas Bachmann la porta avanti e raccoglie regolarmente poeti sotto la sua ala. Il frutto attuale è qui visibile. Le circostanze hanno fatto sì che le questioni di guerra e pace, clima e ambiente si intreccino come un filo rosso attraverso quasi tutti i testi.