Sagen und Geschichten aus dem Wendland

Storie straordinarie dal Wendland: Leggende: Il gruppo dei filatori, Il piede d'oro, Il legno del lamento presso Grabow, Il Lütki, I nani della Montagna Nera, La leggenda del castello di Lüchow, La sorgente di Sallahn, La chiesa di Maria a Plate, La cappella di Spithal, Il rospo miracoloso di Lefitz, La sorgente curativa di Güstritz e la fonte di Kolborn, La pietra della sposa presso Woltersdorf, I Hahnstockerer, La sedia magica, Il camino di Satana, La culla d'oro di Sallahn, Fantasmi, spiriti e apparizioni: Il Moard, Il fantasma di Weitsche, Il trasgressore di confine, Il cacciatore di anime, Droak, Il monaco del grano, Il ritorno dei morti, Il Düwwelsüger o Tweisüger, Stagioni: Piante nelle tradizioni del Wendland, Usanze e saggezze attorno ai giorni di Pasqua, Festa della grandine, Albero della croce e della corona, Il denaro del bruciatore, Al mercato di Satemin, Notti di Rauhnächte, Usanze: Costumi e tradizioni per la nascita, Usanze di battesimo, Matrimonio, Tradizioni funebri intorno al 1850, La lavandaia dei defunti a Karmitz e molto altro.

Il Wendland, il Wendland di Hannover, si trova nel sud-est della Bassa Sassonia ed è a circa 70 km da Lüneburg. Questa regione offre molto spazio per leggende e storie, e anche le tradizioni sono ancora vive qui. Da molti anni lavoro sulla storia del Wendland di Hannover e raccolgo le leggende e le tradizioni popolari che ora vengono pubblicate.

Undine Stiwich

Ogni regione ha racconti tramandati oralmente che parlano del passato. Questi dovrebbero spiegare in modo chiaro eventi particolari o fenomeni naturali per le generazioni future. Undine Stiwich è una grande narratrice e mediatrice di queste storie tramandate. In questo libro ha raccolto molte delle leggende locali, preservandole così anche per le generazioni future. Lasciatevi incantare, immergetevi nelle storie inquietanti e belle del Wendland leggendo o raccontando.

Dagmar Schulz
Presidente del distretto di Lüchow-Dannenberg.