Russische Sprichwörter und Redensarten

"Proverbi sono i fiori del linguaggio", si dice in russo, che è particolarmente ricco di proverbi e modi di dire. Oltre 1200 di essi sono raccolti in questa edizione bilingue. Numerose spiegazioni di parole e concetti, insieme a rimandi a proverbi in tedesco e in altre lingue, illuminano questo tesoro di saggezze popolari, dal quale si può attingere per ogni situazione della vita: "Chi teme i lupi, non porta a casa funghi", "Per ogni saggio c'è ancora abbastanza semplicità", "Non minacciare il luccio con il mare", "La mattina è più saggia della sera", "Misura dieci volte, taglia una sola". Perché: "Una lingua senza proverbio è come una zuppa senza sale.".