Rückkehr nach Budapest

Nikoletta Kiss racconta in modo suggestivo di un'intensa amicizia femminile e di un triangolo amoroso nel tumulto del periodo pre-rivoluzionario - di vecchie ferite e dell'esperienza che per la guarigione non è mai troppo tardi. Márta cresce nella Budapest socialista, al Lago Balaton, dove trascorre splendidi estati con sua cugina Theresa. Ma senza Theresa è sola, e dopo il diploma Márta fugge dal padre alcolizzato e si reca da lei a Berlino Est. L'amica la introduce nel mondo della bohème artistica, in appartamenti di retro e pub fumosi, alla lettura dello scrittore giovane e critico nei confronti del regime, Konstantin. È affascinante, misterioso, tormentato. Entrambe si innamorano di lui, e naturalmente è l'estroversa e sicura di sé Theresa a essere la fortunata - fino a quando non viene arrestata a causa di una circostanza fatale. Tra le rimaste si crea una pericolosa intimità, un tradimento aleggia nell'aria, che perseguiterà Márta anche decenni dopo. Ma all'epoca non erano tutte ugualmente innocenti? E riuscirà mai a uscire dall'ombra di Theresa?.