Trasferimento di Manhattan

Uno dei romanzi più influenti del XX secolo in una nuova traduzione - con una postfazione di Clemens Meyer. Manhattan Transfer è uno dei grandi romanzi rivoluzionari del XX secolo. Attraverso una moltitudine di luoghi e personaggi, Dos Passos crea un ritratto vivace della giungla urbana di New York. I personaggi del romanzo - un giovane immigrato, un leader sindacale, un assassino, un carrieraista, una donna in cerca di indipendenza, un alcolista sensibile e altri - sembrano strappati dalla massa indefinibile degli abitanti della città, per poi scomparire di nuovo nel loro tumulto. Tuttavia, il vero protagonista del romanzo è la grande città di New York - un'immensa potenza anarchica alla quale tutti sono soggetti.