Gebrochen-Weiss

In Suriname, l'ex-colonia olandese in Sud America, si mescolano lingue e religioni, colori della pelle ed etnie. A Paramaribo vivono le donne della famiglia Vanta, tre generazioni, dalla nonna malata terminale Bee fino all'adorata nipote Imker che si prende cura di lei, dalla madre Louise che cresce da sola quattro figli, fino alla figlia Heli, mandata nei Paesi Bassi a causa di una relazione proibita. Tutte cercano appartenenza, tutte sognano una vita migliore. "Bianco-Rotto" è un coro polifonico di narrazioni femminili, si sussurra e si grida, si piange e si esulta. La lingua di Astrid H. Roemer penetra nel profondo, raccontando in modo toccante di amore e morte, famiglia e separazione, patria e perdita.