Requiem for Ernst Jandl

Un requiem lirico per il defunto partner di Mayröcker, lo scrittore Ernst Jandl.

Il poeta e drammaturgo austriaco Ernst Jandl morì nel 2000, lasciando la sua compagna, la poetessa Friederike Mayröcker, e ponendo fine a mezzo secolo di vita comune e di lavoro letterario condiviso. Mayröcker iniziò subito a cercare di venire a patti con la sua morte nel modo in cui i poeti alle prese con la perdita hanno fatto per millenni: scrivendo. Il Requiem per Ernst Jandl è il risultato fortemente commovente. In questo lamento pacato ma appassionato, che si trasforma in un canto di trascinante intensità, Mayröcker rievoca ricordi ed esperienze condivise e - con l'improvvisa e penetrante percezione dei rimpianti che spesso accompagna il lutto - legge le opere di Jandl sotto una nuova luce. Allarmata da un improvviso vuoto esistenziale, riflette sul futuro e sulla possibilità di continuare la sua vita e il suo lavoro in assenza di colui che, come vediamo in questa elegia, è stato un costante compagno di conversazione e di creatività.