Aufzeichnungen aus dem Untergrund

Kleine Zeitung, newsletter di segnalibri, Werner Krause dice: "Un resoconto che si è fatto valere, capillare, sempre attuale, anche se pubblicato per la prima volta nel 1865." kultkomplott.de, Jörg Konrad dice: "È sicuramente questo fine senso psicologico, questo apparente distacco dalla realtà, che l'autore riesce a descrivere in modo così comprensibile." kulturexpresso.de, Frank Willmann dice: "Questo spietato pensatore laterale dell'amministrazione ci conduce lontano sulle vette della sua disperazione, che sembra in gran parte autoindotta, ma leggete voi stessi e godetevi la nuova traduzione a buon mercato e la bellezza editoriale del volume." Heilbronner Stimme, Christoph Feil dice: "Scritto nel 1862, questo racconto breve è oggi considerato una delle opere più significative di Dostoevskij. Descrive con precisione psicologica un'immagine complessa dell'essere umano. Ursula Keller ha tradotto nuovamente il classico tragicomico sulla solitudine e la rigidità per la casa editrice Manesse, includendo tutte le espressioni colloquiali e volgari, e ha scritto un'introduzione informativa." Rhein-Zeitung, Karsten Packeiser dice: "Le opere di Dostoevskij fanno indiscutibilmente parte del canone della grande letteratura mondiale." dpa, Westdeutsche Zeitung e altri dicono: "Friedrich Nietzsche lodò il ritratto di un cittadino arrabbiato nelle Note dal sottosuolo come un vero colpo di genio della psicologia.".