Totentanz

Il "Totentanz" di Strindberg, che qui viene presentato in una nuova traduzione, è considerato il modello archetipico di tutti i drammi matrimoniali. In occasione di una rappresentazione a Berlino, Kurt Tucholsky scrisse nel 1913: "Cosa succede quando uomo e donna sono completamente dipendenti l'uno dall'altro, vivendo, diciamo, in una torre rotonda su un'isola? Cosa succede? 'Forse è la nostra missione torturarci', dice un uomo, e questo è peggio di un'ostilità tra uomini, qui ci si odia a vicenda senza vedersi. E si baceranno e si sputano per 25 anni, nella stessa ora urlano e si contendono, piangono e ridono, odiano e trasformano i loro figli in combattenti di partito... Questo è il Totentanz.".