Hundeherz

Michail Bulgakov (1891-1940), famoso per il suo romanzo "Il Maestro e Margherita", dirige anche nella novella "Cuore di cane", scritta dieci anni prima, la sua arte prosastica grottesca e satirica verso le condizioni della giovane Unione Sovietica. Tuttavia, la sua critica alla megalomania della scienza è ancora attuale. Per creare un "nuovo uomo", a un cane vengono trapiantati organi umani; quando si sviluppa in un bruto violento, l'esperimento sfugge al controllo dei ricercatori, trasformandosi in un incubo. Questa avvincente narrazione, spesso oggetto di studio nelle lezioni di russo, è qui presentata nell'originale, con ampie spiegazioni anche sulla storia avventurosa della sua creazione e pubblicazione, a lungo messa al bando. Edizione del testo non censurata e non elaborata nella lingua originale, con traduzioni di parole difficili a piè di pagina, postfazione e indicazioni bibliografiche.