Rechtsitalienisch

A proposito dell'opera In una forma semplice ed estremamente economica, il dizionario risponde a tutte le domande attuali essenziali sul linguaggio giuridico italiano in panoramiche bilingui. Con questo lavoro, ognuno può cercare il vocabolario italiano di base pertinente, capire le parole giuridiche straniere nella propria lingua ed esprimere le proprie parole giuridiche nella lingua straniera. Conformemente alla concezione di successo della serie di dizionari, i più importanti equivalenti italiani con le relative categorie grammaticali sono stati determinati anche per l'italiano in una sezione tedesco-italiano per circa 12.000 parole giuridiche tedesche particolarmente importanti, che sono spesso caratterizzate grammaticalmente e spesso anche in termini di significato da semplici sinonimi. Viceversa, in una seconda sezione italo-tedesca, strettamente interconnessa, circa 15.000 parole chiave italiane sono accostate in ordine alfabetico alle più comuni traduzioni tedesche della lingua giuridica. Una breve panoramica del sistema giuridico italiano fornisce inoltre all'utente un primo aiuto di orientamento sistematico. Vantaggi a colpo d'occhioBase del linguaggio giuridico italianoIntroduzione al sistema giuridico italianoSemplice e poco costoso Sulla nuova edizione L'intero materiale di base è stato rivisto e migliorato. Molti altri riferimenti alla letteratura e agli indirizzi internet sul sistema giuridico italiano. Destinatari Per studenti e tirocinanti di diritto, interpreti, giornalisti, impiegati in aziende e camere di commercio e industria.