Recht aus den Fugen

Più recentemente, il Consiglio federale e l'Amministrazione federale hanno stabilito la prassi di permettere atti amministrativi e di assistenza giudiziaria transfrontalieri al di fuori del quadro giuridico e internazionale sotto forma di "autorizzazione ai sensi dell'articolo 271 CP". L'articolo 271 CP è una norma di divieto che sanziona gli sconfinamenti della sovranità statale, per esempio non rispettando i limiti del diritto amministrativo e dell'assistenza giudiziaria. Come può essere che l'esecutivo lo consideri un'autorizzazione a permettere tali azioni? Lo studio dimostra che non una norma penale, ma - oltre al diritto d'emergenza - solo il diritto costituzionale alla salvaguardia degli interessi (art. 184 comma 3 BV) può costituire una base giuridica per tali autorizzazioni. La dissertazione contiene una presentazione completa dei requisiti e dei limiti per la concessione di tale autorizzazione ai sensi dell'art. 184 comma 3 BV. La pratica attuale non aderisce a questo quadro, che in definitiva crea uno "stato di emergenza permanente" nel settore della cooperazione internazionale. In questo contesto, l'autore sostiene che la pratica della concessione di autorizzazioni dovrebbe essere riportata entro i limiti dogmatici.