røben - Strafe muss sein

Il primo caso per Jakob Nordsted e Tanya Nielsen. L'ispettore di polizia Jakob Nordsted si trova ad affrontare due insoliti casi di omicidio nella città portuale danese di Holbæk. Entrambi i delitti sono stati commessi uno dopo l'altro, ma il modus operandi e le armi del delitto sono completamente diversi. Sa che i due casi sono collegati, il suo istinto di militare esperto glielo suggerisce. Al suo fianco c'è la giovane Tanya Nielsen. Il burbero Nordsted non è inizialmente entusiasta della collega inesperta, di solito lavora da solo. Tuttavia, Tanya è forte e non si lascia intimidire da Nordsted, attorno al quale circolano numerose voci. Inoltre, possiede un'abilità particolare che si rivela molto utile nelle indagini. Insieme, si mettono a fondo nella questione.