Rauschen neu entziffern

Cosa può fare l'arte in tempi di crisi? Riflette, documenta, mostra desideri e sogni. Annalisa Hartmann ha avviato il suo progetto letterario "rauschen neu entziffern" nel bel mezzo del periodo del Coronavirus. Esso unisce le voci di donne provenienti da Germania, Romania, Svizzera, Russia, Spagna e Turchia. Insieme hanno creato qualcosa di duraturo in un'epoca di limitazioni e incertezze. I frammenti testuali mostrano in modo impressionante quanto possa essere importante la letteratura nei momenti difficili – come rifugio e forza consolatrice. Le voci letterarie in "rauschen neu entziffern" si rispondono reciprocamente, viaggiano per il mondo, libere. La voce principale funge da filo rosso e carattere narrativo. I lettori scoprono i loro sogni e insicurezze – e le accompagnano nella ricerca di una nuova forma di vita. "Credo che nell'incontro artistico ci sia molta forza. L'arte brilla nel crepuscolo. Ed è una testimone temporale importante. Non dimentichiamo o tacciamo ciò che è accaduto davanti ai nostri occhi." Annalisa Hartmann, estratti dalla prefazione.