Rauhnacht

Le notti di fumo (chiamate anche Rauhnacht) sono le dodici notti, e in generale il tempo che intercorre tra la nascita di Cristo e il giorno dei Re Magi, che secondo la credenza popolare sono particolarmente legate al mondo degli spiriti; ovvero la vigilia o la notte di Natale (la vigilia di Natale), il giorno di Capodanno e l'Epifania. Anche la notte di Thomas è una Rauhnacht. Le notti agitate sono notti del destino e dell'assenza di tempo; appaiono favorevoli all'oracolo dell'amore, alla previsione dello sposo e alla messa in discussione del destino; sono adatte all'alleanza del diavolo, all'evocazione delle streghe e al riconoscimento dei druidi. Ovunque si annida il demonio. I fantasmi infestano e gli animali parlano. Alcuni posti sono evitati. In questo libro Reinhard Haller racconta le cose raccapriccianti e misteriose che accadono in queste notti. Le storie sono scritte in dialetto bavarese e tradotte direttamente accanto a ciascuna in alto tedesco.