Rauch auf Rügen

Sulla passeggiata del lungomare di Binz si incrociano i destini di Danbi Park e Roland Schiller. Lei è una giovane e bella coreana che, insieme ai fratelli Lenz, si dedica al furto di borse nei luoghi turistici. Lui è un ex detenuto che sta pianificando un furto d'arte a Rügen con la sua nuova complice. L'obiettivo è la residenza estiva di un manager di Amburgo. Il loro incontro casuale dura solo due attimi, ma ha un esito fatale. Alla fine di una calda notte estiva, un giovane giace morto sulla spiaggia. Il commissario capo di polizia Fabian Radegast di Altefähr deve risolvere questo omicidio e prevenire un altro, prima che tutto si dissolva nel fumo. Ma riuscirà a proteggere anche la sua collega Annekatrin Struve, che è minacciata da diverse direzioni? E poi c'è anche la vita privata di Radegast e il tentativo di far rifiorire un amore passato. Inizia una corsa contro il tempo.