Prinz Friedrich von Homburg

Heinrich Heine, l'incorruttibile arbitro tra Illuminismo, Idealismo e Romanticismo, definì il grande dramma di Kleist una "mela dell'abbondanza nelle nostre società estetiche", cioè un oggetto di contestazione come la mela che Parigi doveva assegnare alla più bella di tutte le dee, perché anche l'opera teatrale forse più bella di Kleist era oggetto di contestazione senza mai raggiungere un accordo: Glorificazione o critica dell'autoritarismo militare della Prussia o infiltrazione onirica? Lo Studienausgabe offre un testo critico senza revisioni o modernizzazioni e mette in discussione i riluttanti tentativi di interpretazione.