Polaah und der einsame Pinguin

Polaah, la volpe artica, gioca con i suoi amici, il coniglio delle nevi Hops, il gufo delle nevi Gru-Gru e il ghiottone Mampf, quando appare un blocco di ghiaccio con un pinguino solitario sopra. I pinguini in realtà non appartengono al grande nord, e questo pinguino inizialmente non si sente affatto a suo agio qui a Bibberland. Vuole tornare a casa, al Polo Sud. Ma presto le cose cambiano, perché Polaah e i suoi amici hanno sempre un'idea.