Plupp im Herbst

L'autunno è un periodo frenetico per Plupp, poiché raccoglie provviste per l'inverno e rinforza la sua capanna di torba. Quando arrivano le tempeste autunnali, la capanna deve resistere. Ma come si preparano gli animali intorno a lui per le provviste invernali e i ripari? L'orso, il ghiottone, il gufo delle nevi, il topo di nocciolo e tutti gli altri? I suoi amici ermellino e lemming sono comunque entusiasti delle delizie di Plupp. Infatti, quando inizia a tempestare, prima si mangia insieme e poi Plupp, ermellino e lemming si addormentano comodamente.