Kleiner deutscher Familiennamenatlas

Dopo la pubblicazione dell'Atlante dei Cognomi Tedeschi in sette volumi, questo volume riassume da un lato i risultati più importanti e interessanti in modo comprensibile e li illustra con numerose mappe dei nomi a colori. Dall'altro lato, fornisce numerose nuove scoperte dalla ricerca sui cognomi. Quest'opera fondamentale delinea la nascita e lo sviluppo dei cognomi in Germania, inclusi i nomi immigrati (ad esempio, i nomi degli ugonotti), dai quali si può dedurre la migrazione storica. Sono trattati anche aspetti di linguistica storica, grammatica e dialettologia: dove i cognomi vengono posti prima del nome di battesimo (il Hofreiter Anton), dove vengono femminilizzati (la Hofreiterin)? Vengono presentati e illustrati in dettaglio i cinque gruppi motivazionali: cognomi derivati da professioni (Stoiber), da nomi propri (Merkel da Markward), da soprannomi (Ströbele), da luoghi di residenza (Steger) e da origini (Hesse). Il volume è completato da sette capitoli sui profili dei nomi regionali, quindi sui cognomi tipici del basso, medio e alto tedesco. Questo volume rappresenta l'opera fondamentale più moderna sui nostri cognomi e si rivolge sia agli esperti che al pubblico interessato.